دانلود رایگان کتاب خاطرات پس از مرگ براس کوباس

دانلود رایگان کتاب خاطرات پس از مرگ

از براس کوباس

 

قیمت: رایگان

 

مشخصات کتاب:

نام کتاب: خاطرات پس از مرگ براس کوباس

نام نویسنده: براس کوباس، ماشادو دآسیس

موضوع کتاب: انرژی درمانی

مترجم: عبدالله کوثری

تعداد صفحات: ۲۹۱

فرمت کتاب: Pdf

نوع خطوط کتاب: چاپی

حجم فایل: ۳.۳۶ مگابایت

 

مطالب کتاب:

ژواکیم ماریا ماشادو د آسیس (۱۹۰۸- ۱۸۳۹)، نویسنده برجسته برزیلی است.

«خاطرات پس از مرگ براس کوباس» این‌گونه آغاز می‌شود: «من نویسنده‌ای فقید هستم اما نه به معنای آدمی که چیزی نوشته و حالا مرده بلکه به معنای آدمی که مرده و حالا دارد می‌نویسد». آسیس، در ابتدا تصمیم می‌گیرد براس کوباس ماجرای خود را از مرگ خویش آغاز کند و از آخر به اول روایت کند. ماشادو آسیس با این تمهید هشیارانه و بی‌مانند راوی این زندگینامه را آزاد می‌گذارد تا فارغ از دغدغه ‌های آدمی زنده، زندگی خود را روایت کند و روایت این زندگی فرصتی می‌شود تا نویسنده تیزبین و متفکر با زبانی آمیخته به طنزی شکاکانه زیر و بم وجود آدمی، عواطف و هیجانات، بلند پروازی ها و شکست ‌ها و پیروزی ‌های او را از کودکی تا دم مرگ پیش روی ما بگذارد و پرسش ‌هایی ناگزیر را در ذهن‌ مان بیدار کند. آسیس با گذشتن از رومانتیسم و ناتورالیسم، راهی خاص برگزید و این راهی ا‌ست که در ادبیات جهان به نام خود او شناخته شده؛ هر چند تاثیر نویسندگانی چون لارنس استرن و زاویر دمستر بر آن انکارناپذیر است. برخی منتقدان سبک او را رئالیسم روانکاوانه نام نهاده‌اند. داستانهای ماشادو روایتی است طنز آمیز، آکنده از تمسخر، شکاکانه و در عین حال با این تعمد که ماهیت داستانی روایت را به خواننده گوشزد کند.

دنیای ماشادو سرشار از ابهام و عدم قطعیت است.

در «خاطرات پس از مرگ براس کوباس»، راوی مرده ‌است و فارغ از داوری زندگان و از جایگاهی فراتر از ایشان زندگی خود را روایت می‌کند. آثار وی تاثیر بسزایی در ادبیات برزیل در مدارس و دانشگاه ها در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم داشته‌ است. از جمله تحسین ‌کنندگان وی می‌توان ژوزه ساراماگو، کارلوس فوئنتس، وودی آلن، سوزان سونتاگ و هارولد بلوم را نام برد. من نویسنده ای فقید هستم اما نه به معنای آدمی که چیزی نوشته و حالا مرده بلکه به معنای آدمی که مرده و حالا دارد می نویسد.

این جمله از صفحه اول کتاب در حقیقت یک خلاصه کامل از داستان کتاب است. براس کوباس بعد از مرگ زندگی نامه خود را نوشته و چون به دنیای زندگان تعلق ندارد به دور از قضاوت های عادی زندگان در مورد خود به قضاوت نشسته است. کتاب مجموعه ای از فصلهای کوتاه متوالی است که عناوین بسیار جالب و هنرمندانه ای دارند. براس کوباس فرزند شیطان و مغرور خانواده ای ثروتمند است که هیچگاه ازدواج نمی کند در آرزوی شهرت است و با زنی که شوهر دارد دوست است. شاید داستان براتون مبتذل باشه اما نحوه روایت و دید نویسنده کتاب را به صورت جذابی درآورده و آن حالت معمول و عامیانه اینگونه داستان ها اصلا در کتاب مشاهده نمی شود.

ایده داستان نویسی بعد از مرگ هم ایده ی جالبی هست. همینطور حالت بسیار عادلانه در قضاوتهاییکه در مورد خودش می کند. اما کتاب اصلا اون سبک رمز آمیز و جادویی کتاب های آمریکای لاتین را نداره. پس به امید فضایهای رمزآلود به سراغ کتاب نروید. کتاب خوبی هست در مجموع و لذت بردم از خواندنش. ماشادود آسیس یک نویسنده برزیلی است که به رئالیسم روانشناختی گرایش داشته و بسیاری از افراد او را بزرگترین نویسنده آمریکای لاتین در قرن ۱۹ می دانند. طرح جلدش مناسب مرگ بود اما مناسب آمریکای لاتین نبود بیشتر هند را به خاطر می آورد.

 

قسمتهای زیبایی از کتاب:

همه مان می میریم. این کفاره ی زندگی کردن است.

ای جواهر فروشهای عزیز اگر زر و زیورهای شما و نسیه فروشی های شما نبود چه بر سر عشق می آمد؟ شما عامل دست کم یک پنجم یا یک سوم مبادلات دل در عالم هستید.

هر دوره زندگی چاپ جدیدی است که چاپ قبلی را تصحیح می کند و خودش هم در چاپ بعدی تصحیح می شود تا برسد به چاپ متن نهایی که ناشر به کرمها تقدیمش می کند.

آدم برای اینکه چیزی بشود راه های مختلفی دارد اما مطمئنترین راه این است که از نظر مردم چیزی بشوی.

من بد ذات نبودم، صاف و ساده مرد بودم.

عذاب وقتی پنهانش می کنیم بیشتر آزار می دهد.

آدم دو بار عاشق یک زن نمی شود.

تو اولین آدمی نیستی که قول می دهد برایم کاری بکند و مطمئن ام آخرین نفری هم نیستی که نا امیدم می کند.